Entre “Soup” e Orçamento Participativo: aproximações e distanciamentos nos casos de Aveiro/Portugal e Araraquara/Brasil

Resumo

A produção do espaço das cidades é um processo complexo, denso, tenso e que envolve múltiplos atores e interesses. As cidades, como constructos sociais, espelham a dinâmica social que a engendra e, ao mesmo tempo, estrutura e dinamiza processos sociais. Para se buscar uma cidade mais democrática é necessário se pensar em uma sociedade que se queira democrática. A partir desta questão, este trabalho busca refletir sobre a democracia participativa, apresentando duas experiências de arenas participativas: os orçamentos participativos e o “soup”. Considerando o orçamento participativo em Araraquara/SP em uma de suas plenárias e a experiência do Aveiro Soup (na cidade de Aveiro/Portugal), buscou-se estabelecer, de maneira comparativa, aproximações e distanciamentos entre os modelos. O intuito da comparação não é de hierarquizá-los a partir dos seus resultados e dinâmica, mas sim refletir sobre aberturas dialógicas entre os dois modelos cujos princípios de democracia, empoderamento e valorização da escala local se fazem presentes. Logo, ambos não são excludentes, podendo mesmo ser complementares.